Poèmes & Sagesses de Marie Annette v. Plüskow
Derrière quoi je cours?
Qu’est-ce que j’attends?
Plus jeune, je ne deviens pas.
Plus belle probablement pas non plus.
Qu’est-ce que la vraie vie?
Qu’est-ce que j’attends pour vivre pleinement?
Pourquoi je me tourmente?
Quel est le sens?
Pourquoi pas simplement profiter de maintenant?
Demain, je ne connais pas.
Maintenant est Ici et Présent !
Hinter was renne ich her?
Auf was warte ich?
Jünger werde ich nicht.
Schöner wohl auch nicht.
Was ist das wahre Leben?
Auf was warte ich um ganz zu leben?
Warum quäle ich mich?
Was ist der Sinn?
Warum nicht einfach vom Jetzt profitieren?
Ich weiss nicht was morgen ist.
Der Augenblick ist im Hier und Jetzt.
‘Je lâche prise…et je vis !’
‘Ich lasse los…und lebe !’
‘Qui veut danser la vie, doit s’ouvrir à l’amour !’
‘Wer das Leben tanzen will, muss sich der Liebe öffnen !’
Mère Terre
Mère Terre assise sur sa planète
Assise sur les sagesses du monde
Dans le ventre , un trésor !
Mutter Erde auf ihrem Planeten
Auf der Welt Weisheit sitzend
Im Bauch, ein Tresor !
‘Il arrive le moment à partir duquel on est assez conscient pour ne plus perdre son énergie.’
‘Es kommt der Moment, in dem man bewusst genug ist, um seine Energie nicht mehr zu verlieren.’
‘Quand on est pionnier, on ne peut pas attendre que les autres nous comprennent.
Chacun s’éveille à un autre moment.’
‘Wenn man Pionnier ist, kann man nicht erwarten , dass die anderen einen verstehen.
Jeder erwacht in einem anderen Moment.’
‘Aie le courage d’ETRE qui tu ES !’
‘Habe den Mut zu SEIN wer du BIST !’
‘La vie est belle, si tu as la sagesse de regarder les belles choses !’
‘Das Leben ist schön, wenn du die Weisheit hast, die schönen Dinge zu sehen !’
'